How to Turn on Subtitles on IPTV

To turn on subtitles on IPTV, start playing the channel, movie or episode, open the player’s on-screen options, and choose Subtitles (or CC). Then pick a subtitle track. If no track is listed, that stream doesn’t include subtitles.

Quick steps for most IPTV apps

  1. Start playing the channel, movie or episode.
  2. Open the player options: press OK, Menu or the options button on your remote, or tap the screen on a phone or tablet.
  3. Look for an icon or menu item called Subtitles, CC or Tracks.
  4. Choose a subtitle language or track. Select Off to hide them again.

App-by-app notes

AppWhere to look
TiviMateDuring playback, open the playback menu and look for the subtitles or tracks option.
Smarters ProDuring playback, bring up the player controls and look for the subtitle or CC icon. Subtitle style options are in the app’s settings.
IBO Player Pro / IBO Pro AppDuring playback, open the player menu and choose the subtitle option.
Hot Player, SmartOne IPTV, Bob Player, IB PlayerOpen the player’s on-screen menu during playback and look for subtitles or audio and subtitle tracks.

Menu names and positions change between app versions and devices. If you can’t find the option, look in the app’s settings for “Player” or “Subtitles”.

Changing subtitle size, colour and style

  • Some apps have subtitle style options (font size, colour, background) in their settings.
  • If the app doesn’t, your device may have system-wide caption settings. On Fire TV, Android TV and Google TV these are under Accessibility; on iPhone and iPad under Accessibility > Subtitles & Captioning.
  • System caption settings don’t always apply inside third-party IPTV apps.

Why subtitles might not appear

  • The stream has no subtitle track. Many live channels don’t carry subtitles. Movies and series are more likely to include them, but not all do.
  • Closed captions aren’t supported by the player. Some live TV captions are embedded in the video signal, and not every app or device can display them. Trying another supported app can help.
  • The wrong track is selected. Some streams list several tracks. Try each one.
  • Subtitles are out of sync. Some players have a subtitle delay or sync setting. If not, restart playback.
  • The app needs an update. Update the app from your device’s app store.

Common mistakes

  • Looking for subtitles in the main menu instead of the player menu during playback.
  • Expecting subtitles on every live channel. They depend on the broadcast.
  • Changing device caption settings and expecting every IPTV app to follow them.

Frequently asked questions

Can I get subtitles in a different language?

Only if the stream includes that language as a subtitle track. The player can’t translate subtitles.

Why do subtitles work on movies but not on live TV?

On-demand titles often include subtitle files, while many live channels don’t broadcast a subtitle track.

Can I change the audio language too?

Yes, if the stream has more than one audio track. Look for Audio in the same player menu.

Need help with general playback? See how to use IPTV day to day, or the installation guide for app setup. Still no subtitles on a title that should have them? Tell our support team which channel or title it is.